Dogru kaynak Dogru kaynak Video Dogru kaynak Dogru kaynak

Almanca Hikayeler - Trke Tercmeleriyle Birlikte

dogrukaynak dev-Ders » Almanca » Almanca Hikayeler - Trke Tercmeleriyle Birlikte
Hit : 9038
Tarih : 20 Ekim 2010 18:19
Yükleyen : Paylasimci
Oy Ver (1/2140) :
SCHWALBE UND SPATZ

Schwalbe Spatz und enge Freunde geworden. *** begannen zu Fu in etwa zusammen. Andere Schwalben sagte nichts am Anfang zu diesem Umstand. Aber die Dinge ndern, wenn die Schwalbe begann Ei***ingung der Spatz zu seinem Nest. Nest der Schwalbe wurde unter der Traufe eines leeren Holzhaus und es gab viele Nester von Schwalbe daneben. Going dort aus und machte damit Schwalben gestrt.

Schwalben ein Treffen, und *** bestellt ein Sprecher. Dies sagte der Sprecher zu diesem Umstand mit ihr in einem geeigneten Zeitpunkt und sagte es nicht, um diesen Spatz zu seinem Nest.

Obwohl die Schwalbe zeigte einige Eigensinn, *** endlich gezwungen war, zu gehorchen, indem diese Anforderung.
Eine Nacht der Spatz pltzlich wakened, whrend er schlief. Baum, auf denen *** aufgebaut sein Nest unter seinen Zweigen war schwingt. Es flied weg und hatte einen Blick sehen-rund um die Umwelt. Darauf, es anerkannt, es sei ein Erdbeben.

Sein enger Freund, der Schwalbe, kam auf seine Meinung. Es kam in seinem Nest, und es geschwcht ihrer engen Freund. Er sagte die Schwalbe zu schwchen anderen Schwalben und der Holzhaus werden kann zurckgegangen auf den Boden. Die Schwalbe erfllt, was er gesagt hat. Sobald die letzte Schwalbe flied weg, die Holzhaus war gefallen auf den Boden. Spter, Schwalben Einrichtung neuer Nester unter der Traufe ein anderes Haus, und *** hat keine Ablehnung der Spatz zu gehen und aus dem Nest der Schwalbe aus dem Grund, dass *** ihr Leben verdanken ist.




KIRLANGI LE SERE

Krlang ile sere dost olmular. Birlikte gezip dolamaya balamlar. Dier krlanglar nceleri bu duruma ses karmamlar. Fakat krlang sereyi yuvasna getirmeye balaynca iler deimi. Krlangcn yuvas ahap, bo bir evin saak altndaym ve burada pek ok krlang yuvas varm. Serenin gelip gitmesi, krlanglar rahatsz etmi.

Krlanglar toplanp bir szc semiler. Szc uygun bir zamanda krlangca konuyu am ve sereyi yuvasna getirmemesini sylemi.

Krlang biraz direttiyse de sonunda genel istee boyun emek zorunda kalm. Bir gece sere yuvasnda uyurken aniden uyanm. Dallar arasna yuva kurduu aa sallanyormu. Uup evreyi yle bir kolaan etmi. O zaman bunun bir yer sarsnts olduunu anlam.

Aklna dostu krlang gelmi. Krlangcn yuvasna gitmi, onu uyandrm. Krlangca dier krlanglar uyandrmasn, ahap evin sarsntdan yklabileceini sylemi. Krlang syleneni yapm. Son krlang da kanca ahap ev yklm. Daha sonra krlanglar baka bir evin saak altna yeni yuvalar yapmlar ve yaamlarn borlu olduklar dost serenin krlangcn yuvasna gelip gitmesine kar kmamlar.



POOR AHMET

Ahmet's Mutter und Vater waren arm. *** lebten in einem kleinen Haus mit nur einem Raum. Seit seinem Vater Die Lungen waren krank, er zwangsweise pensioniert. Ahmet fertig Grundschule in Schwierigkeiten durch den Verkauf von Brezel aus der Schule Zeit. Spter durch die Hilfe seiner Nachbarn, begann er die Arbeit in einem Restaurant zu tun, die abwaschen. Ahmet hatte den ersten Schritt zur Reali***rung seiner Trume. Er traf die wunderbare Speisen, die er frher verwendet, um zu sehen, hinter dem Restaurant Fenstern. Jetzt hatte er volle drei Kurse pro Tag. Er hatte Onkel Veli, war das Kochen, im Restaurant, zu beobachten. Er wrde das Kochen lernen von ihm, und er wre ein Koch selbst, sondern auch Ahmet funktionieren wrde nicht in einer anderen Person's Restaurant, sondern in seinem eigenen ein.

Ahmet erffnete ein Restaurant im Zentrum der Stadt, nachdem er getan hatte seinen Militrdienst. Weil seine Mahlzeiten waren sehr lecker, das Restaurant war voll des Kunden. Er war gut zu verdienen. Manchmal armen Menschen verwendet, um das Restaurant essen und kostenlose Mahlzeit.

Die Kellner im Restaurant und die Kunden nicht finden konnte einen Sinn von Ahmet los und lassen zwei Platten von Mahlzeiten auf einem leeren Tisch whrend der Mittagspause mal abgerufen. Wie wrden *** wissen, dass *** sich Ahmet's Geschenk an seine Mutter und Vater, denen die Armut beendet hatte Jahren*** wrde auch nicht in der Lage sein zu hren, dass whrend der Umsetzung der Platten auf dem Tisch Ahmet war Murmeln "*** sind nicht hungrig bleiben nicht mehr von nun an Mama und Papa. Haben *** Ihre Mahlzeiten und bekommen *** sehr voll. "




FAKR AHMET

Annesi, babas fakirdi Ahmetin. Tek gz odal bir gecekonduda oturuyorlard. Babasnn cierleri hasta olduundan zorunlu emekliye ayrlmt. Ahmet okul olmad zamanlar simit satarak zorlukla ilkokulu bitirdi. Daha sonra komusunun yardmyla bir lokantaya bulak olarak girdi. Ahmet hayalini gerekletirmek iin ilk admn atmt. Eskiden lokantalarn camlar arkasnda grd o gzelim yemeklere kavumutu. Artk gnde n karn doyuyordu. Lokantada yemek piiren Veli dayy gz hapsine almt. Ondan yemek yapmay renecek ve kendi de bir a olacakt ama Ahmet bakasnn lokantasnda deil kendi lokantasnda grevini yerine getirecekti.

Ahmet askerden geldikten sonra ehrin mevki yerinde lokanta at. Yapt yemekler ok lezzetli olduu iin lokanta mterilerle dolup tayordu. Kazanc yerindeydi. Ara sra muhta insanlar lokantaya gelirdi ve bedava yemek yerlerdi.

Lokantada alan garsonlar ve mteriler Ahmetin le vakitleri bo bir masaya giderek masann stne iki tabak yemek brakmasna bir anlam veremezlerdi. Onlar ne bileceklerdi yllar nce sefaletin bitirdii anne ve babasna Ahmetin armaann. Hem onlar duyamazlard ki, tabaklar masann stne brakrken Ahmetin “ Bundan sonra a kalmayacaksnz anneciim ve babacm. Aln yemeklerinizi karnnz bir gzel doyurun “ diye mrldandn.



KANINCHEN

Es war ein Kaninchen zu imaginieren sich wie ein Lwe. Eines Tages dieses Kaninchen einberufen alle Kaninchen in der Nhe auf einem Hgel hoch und sagte ihnen, dass *** Angst Wolf, Schakal, Fuchs im Fall wrden *** durch die rauhe Pfad im Untergeschoss. Kaninchen angehrte es keine Bewegung.

Zehn Minuten spter, ein Wolf wurde durch diesen Weg, und es war pltzlich berrascht zu sehen, ein Kaninchen Schreien und Laufen auf sich, und dieser Umstand fhrte *** zu erschrecken, und es dringend weglaufen und verschwand dort.




TAVAN

Tavann biri kendini aslan zannedermi. Bir gn bu tavan civardaki tavanlar ykseke bir tepeye toplayp aadaki patika yoldan kurt, akal, tilki gemesi halinde korkutup karacan sylemi. Tavanlar, onu sakin ekilde dinlemiler.

On dakika sonra bir kurt geiyormu ki, bir de ne grsn, barp ararak stne doludizgin gelen tavan grnce rkm ve son srat oradan kam.

Yazan-Serdar Yldrm

FOX

Es war ein Fuchs hngenden Flgeln auf ihn zu stehlen und Hhner von Geflgel-Huser oberen Rndern von denen waren unbedeckt. Sobald Geflgel-Haus Eigentmer dieser Umstand anerkannt, *** fallen oberen Seiten von ihnen.

Ein Fuchs nie gerne hungrig und mit den restlichen keine Abhilfe. Er lernte Boden zu graben Arbeit von einem Mol und damit begonnen, in Geflgel-Huser durch U-Bahn. Geflgel-Hausbesitzer gedacht, dass Mol wurde die Hhner stehlen und immer gehofft, zu fangen ein Maulwurf.



TLK

Tilkinin biri kanat takp st ak kmeslerden tavuk alarm. Kmes sahipleri durumu fark edince kmeslerin stn kapatmlar.

Tilki al ve aresizlii hi sevmezmi. Bir kstebekten toprak kazma iini renip, yeraltndan kmeslere girmeye balam. Kmes sahipleri tavuklar alann kstebek olduunu sanp, hep bir kstebek yakalamay ummular.


JACKAL

Einer der Schakale gefunden einem Gewehr, whrend er war zu Fu in den Dschungel. Es gibt anerkannt waren zwei Patrone in der Waffe, und es begann sofort Raubberflle. Tiere in Dschungel, Eigenschaften, die gestohlen wurden und unter Androhung einberufen und *** angekommen sind, bevor Lwe.
Der Lwe wurde ber die Umstnde und das machte ihn sehr wtend und danach, es folgte der Schakal herum.

Der Lwe sehen die Schakal zu Fu einige voraus hat gebrllt. Der Schakal
wies seine Pistole auf ihn, wenn er sah, dass der Lwe war zugeht, und unmittelbar vor der Erffnung Feuer, der Lwe Angst und begann Running Away. Darauf, der Schakal laufen, nachdem die Lwen auch. Gerade dann, eines Flusses erschien vor ihnen. Beide schwammen und berquerte die river.The Lwen laufen eine Weile und dann pltzlich nicht mehr luft. Der Schakal gestoppt werden. Der Lwe den Rcken und ging ber den Schakal.

Der Schakal klar, dass nass Gewehr nicht offenen Feuer geworfen und die Waffe heraus und berquerte er den Fluss zurck. Der Lwe folgte der jackal.The Lwe jagte den Schakal fr eine lange Zeit im Dschungel, und es traf ein fiston es so bald wie gefangen. Der Schakal entkam mit groer Schwierigkeit seines Lebens von den Lwen. Von da keine Stelle hat gesehen, wie er in der nahen Umgebung.



AKAL

akaln biri ormanda gezerken bir tfek bulmu. Bakm tfekte iki fiek var, hemen soygunlara balam. Mal alnan, tehdit edilen orman hayvanlar toplanp aslann huzuruna kmlar. Durumu renen aslan ok kzm, akaln peine dm.

akal ilerde giderken gren aslan kkremi. akal aslann geldiini grnce tfeini dorultmu, tam ate edecekken aslan korkmu, kamaya balam. akal da aslan kovalam. Derken, nlerine bir rmak km. Ikisi de yzerek karya gemi. Aslan biraz daha komu, sonra aniden duruvermi. akal da durmu. Aslan geri dnp akaln stne yrm.

akal slanan tfein ate etmediini grnce tfei atp rmaktan karya gemi. Aslan da peinden gelmi. Aslan akal ormanda uzun sre kovalam, yetitii yerde vurmu. akal gbela cann kurtarm. Bir daha onu oralarda gren olmam.



 »10 snf almanca ders notlar, »10 snf almanca konu anlatm, »almanca saatler,

Yorumlar

Adınız :

E-Mail Adresiniz :

Yorumunuz :

Yorum yapılmamış.